Stand: September 2026
Diese AGB gelten für alle Verträge über den Erwerb einer Lizenz für die Software „MARTINI´s Atem Hollyland Bridge" zwischen Carlos Martini, Concierge Martini, Hauptstraße 1, 56459 Rotenhain ("Anbieter") und dem Kunden, die über die Website concierge-martini.de/AHB geschlossen werden.
Gegenstand des Vertrags ist die entgeltliche Einräumung eines zeitlich befristeten, nicht ausschließlichen Nutzungsrechts (Lizenz) an der Software „MARTINI´s Atem Hollyland Bridge" für die Dauer des jeweils gebuchten Abonnements. Es handelt sich um die Bereitstellung digitaler Inhalte im Sinne des § 327 Abs. 1 BGB, nicht um den Kauf einer dauerhaften Kopie der Software.
Vor Vertragsschluss werden Ihnen auf der Website der Preis (inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer), das gewählte Abrechnungsintervall (monatlich oder jährlich), die automatische Verlängerung sowie die Kündigungsmöglichkeit angezeigt.
Der Kunde erhält ein einfaches (nicht unterlizenzierbares, nicht übertragbares) Recht, die Software für die Dauer des aktiven Abonnements zu nutzen. Eine Lizenz berechtigt zur Nutzung auf jeweils einem aktiven Gerät gleichzeitig. Der Wechsel auf ein anderes Gerät ist über die Funktion „Diesen Rechner aktivieren" in der Software möglich; dabei wird die Lizenz vom bisherigen Gerät gelöst und dem neuen Gerät zugeordnet.
Nicht gestattet sind insbesondere: die gleichzeitige Nutzung derselben Lizenz auf mehreren Geräten, die Dekompilierung, das Reverse Engineering oder die Weiterveräußerung der Software über den vorgesehenen Lizenzschlüssel hinaus, soweit dies nicht gesetzlich zwingend erlaubt ist (§ 69e UrhG bleibt unberührt).
Nach erfolgreichem Vertragsschluss erhält der Kunde einen individuellen Lizenzschlüssel per Anzeige auf der Website. Der Lizenzschlüssel ist vertraulich zu behandeln und darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Für Aktivierung und regelmäßige Gültigkeitsprüfung ist eine Internetverbindung erforderlich; die Software funktioniert danach für einen begrenzten Zeitraum auch offline weiter (siehe Handbuch).
Die Software enthält einen kostenlosen, zeitlich begrenzten Demomodus (aktuell 30 Minuten, einmal pro Kalendertag nutzbar) ohne Kaufverpflichtung. Für die Nutzung des Demomodus kommt kein entgeltlicher Vertrag zustande.
Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angezeigten Preise. Alle Preise verstehen sich inklusive der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Zahlung erfolgt ausschließlich über den Zahlungsdienstleister PayPal im Wege eines wiederkehrenden Zahlungsauftrags (Abonnement). Mit erfolgreicher erster Zahlung kommt der Vertrag zustande und der Lizenzschlüssel wird bereitgestellt.
Der Vertrag wird für die gewählte Abrechnungsperiode (ein Monat bzw. ein Jahr) geschlossen und verlängert sich automatisch um jeweils denselben Zeitraum, sofern er nicht vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt wird. Es besteht keine Mindestvertragslaufzeit über die jeweils aktuelle Abrechnungsperiode hinaus.
Der Kunde kann jederzeit zum Ende der jeweils laufenden Abrechnungsperiode kündigen – wahlweise direkt über sein PayPal-Konto oder über den in jeder Rechnungs-E-Mail enthaltenen Kündigungslink bzw. die Kündigungsseite auf unserer Website. Eine gesonderte Kündigungsfrist über das Ende der laufenden Periode hinaus besteht nicht. Nach Kündigung bleibt die Lizenz bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums nutzbar; danach endet die Nutzungsberechtigung automatisch, ohne dass es einer weiteren Erklärung bedarf.
Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.
Im Rahmen eines aktiven Abonnements stellt der Anbieter nach eigenem Ermessen Aktualisierungen der Software zur Verfügung, soweit dies zur Aufrechterhaltung der vertragsgemäßen Funktionsfähigkeit erforderlich ist oder der Weiterentwicklung dient. Ein Anspruch auf bestimmte neue Funktionen besteht nicht.
Support wird per E-Mail (info@concierge-martini.de) nach bestem Bemühen angeboten; eine bestimmte Reaktions- oder Bearbeitungszeit wird nicht zugesichert. Der Anbieter ist bemüht, die für die Lizenzprüfung erforderlichen Serverdienste dauerhaft verfügbar zu halten, kann eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit jedoch nicht garantieren (z. B. bei Wartungsarbeiten, höherer Gewalt oder Störungen bei vorgelagerten Dienstleistern).
Scheitert eine Folgezahlung (z. B. mangels Kartendeckung), wird dies dem Kunden nach Möglichkeit angezeigt; der Anbieter ist berechtigt, die Lizenz nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Frist zu sperren, bis die offene Zahlung ausgeglichen ist. Der Anbieter behält sich außerdem vor, eine Lizenz bei begründetem Verdacht auf missbräuchliche Nutzung (insbesondere Weitergabe an Dritte oder parallele Nutzung auf mehreren Geräten entgegen Ziffer 3) vorübergehend zu sperren; der Kunde wird hierüber informiert und erhält Gelegenheit zur Stellungnahme.
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB). Der Anbieter haftet dafür, dass die Software während der vereinbarten Bereitstellungsdauer den vertraglich vereinbarten Anforderungen entspricht und frei von Produkt- und Rechtsmängeln ist.
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf, ist die Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen ausgeschlossen.
Alle Rechte an der Software, insbesondere Urheber- und Nutzungsrechte, verbleiben beim Anbieter bzw. den jeweiligen Rechteinhabern. Dem Kunden wird ausschließlich das in Ziffer 3 beschriebene Nutzungsrecht eingeräumt.
Der Vertrag endet automatisch mit Ablauf der letzten bezahlten Abrechnungsperiode nach einer Kündigung (Ziffer 8) oder durch wirksamen Widerruf (siehe Widerrufsbelehrung). Mit Vertragsende erlischt das Nutzungsrecht an der Software; bereits erstellte Rechnungsdaten werden im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen weiter gespeichert.
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschützende Bestimmungen des Staates, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben hiervon unberührt. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.